Prague Events

1.12 - 30.4.2012

Don Gio - Opera of Operas

Mozart composed "The Opera of Operas", Don Giovanni, especially for Prague, where he personally conducted the first performance in the Estates Theatre (Stavovske divadlo) in 1787. National Marionette Theatre presents this brilliant opera in the unique version using the classical marionettes. Tall marionettes as well as the stylish period costumes and original stage effects can be seen in the performance. It is presented in the original Italian librette and lasts about two hours (8pm - 10pm). The production celebrates Mozart's period and the atmosphere of this era in a form of authentic 18th century.

TRAVEL SERVICE RATES 2011 - CZK

All prices are guaranteed in the local currency - CZK, including all taxes and fees if not stated otherwise. Prices in other currencies are just informative.There is no extra fee for accommodation booking service.

DON GIO PROGRAM

DON GIOVANNI - NATIONAL MARIONETTE THEATRE
Mozart composed “the opera of operas”, Don Giovanni, especially for Prague, where he personally conducted its first performance in 1787 in Estates Theatre. At present the dramatic repertoire Prague offers a version in of classical marionette theatre using period costumes and tall marionettes. This production pays homage to the period and atmosphere of Mozart in the form of an authentic 18th century performance. Don Giovanni is presented in the original Italian version and lasts about two hours including intermission.

DON GIOVANNI - NATIONAL MARIONATTE THEATRE
Mozart komponierte speziell für Prag die "Oper aller Opern", Don Giovanni, deren Prämiere im Ständetheater im Jahre 1787 er selbst dirigierte. Im Marionetten-Nationaltheater wird zur Zeit diese außergewöhnliche Oper in der einzigartigen Marionettentheaterversion, in stilechten Kostümen und in einer Bühnenaufführung mit großen Marionetten aufgeführt. Diese Aufführung ist eine Huldigung Mozarts Zeitalter in Form einer authentischen Vorstellung aus dem achtzehnten Jahrhundert. Die Oper wird in einzigartigen architektonischen Räumen im Stil Art Deco in ursprünglicher italienischer Sprache aufgeführt. Die Vorstellung einschl. Pause dauert 2 Stunden.

DON GIOVANNI NATIONAL MARIONETTE THEATRE
Mozart creó, especialmente para Praga, la ópera más famosa de todas las óperas, Don Giovanni. Dirigió personalmente su estreno en el Teatro de la Nobleza en 1787. El Teatro Nacional de Marionetas hoy día presenta esta ópera extraordinaria en la versión sin igual del teatro clásico de marionetas, en vestimentas al estilo de la época, con marionetas grandes en la escena. Esta producción es un elogio a la época de Mozart y al entorno, en forma de una función auténtica del siglo dieciocho. La función se efectúa en el sin igual espacio arquitectónico cuyo estilo es art deco, en el idioma italiano original. La función dura 2 horas, incluida la pausa.

DON GIOVANNI - NATIONAL MARIONETTE THEATRE
Mozart scrisse particolarmente per Praga l’opera lirica per eccellenza, ossia il Don Giovanni, la cui prima ebbe luogo nel Teatro Stavovské nell’anno 1787 e fu diretta da Mozart stesso. Il Teatro nazionale delle marionette oggi presenta questa opera straordinaria recitata dalle marionette “grosse” nei costumi d’epoca. Tale produzione celebra l’epoca di Mozart e l’ambiente del secolo settecentesco. Lo spettacolo viene recitato in italiano, nell’ambiente unico costruito in stile art déco. Lo spettacolo dura 2 ore, pausa compresa.

DON GIOVANNI - NATIONAL MARIONETTE THEATRE
Mozart a composé spécialement pour Prague « l'opéra des opéras », Don Giovanni, dont il a lui-même dirigé la première au Théâtre des Etats en 1787. Le théâtre national de marionnettes présentent aujourd'hui cet opéra exceptionnel dans une version unique de théâtre classique de marionnettes, en costumes d'époque avec une scénographie de grandes marionnettes. Cette production célèbre l'époque et l'environnement de Mosart sous la forme d'une représentation authentique du dix-huitième siècle. La représentation est jouée dans un cadre architectural unique en style Art déco et préparé en italien, langue d'origine.

Дон Джованни - НАЦИОНАЛЬНЫЙ театр марионеток
Специально для Праги Моцарт создал свою "оперу опер" Дон Жуан, и выступил дирижером на ее премьере в Сословном театре в 1787 году. Сегодня национальный кукольный театр представляет эту исключительную оперу в уникальной интерпретации классического кукольного театра, со стильными костюмами и большими колоритными марионетками. Эта постановка - дань эпохе Моцарта, представление, словно пришедшее из XVIII века. Представление дается в уникальном архитектурном окружении в стиле арт-деко, на языке оригинала - итальянском. Продолжительность представления, включая антракт - 2 часа.

DON GIOVANNI - NATIONAL MARIONETTE THEATRE
Mozart zkomponoval speciálně pro Prahu „operu oper“ Dona Giovanniho, jejíž premiéru ve Stavovském divadle v roce 1787 sám dirigoval. Národní divadlo marionet dnes uvádí tuto vyjímečnou operu v unikátní verzi klasického loutkového divadla, ve stylových kostýmech a jevištním provedení velkých loutek. Tato produkce je oslavou Mozartovy doby a prostředí ve formě autentického představení z osmnáctého století. Představení se hraje v unikátním architektonickém prostoru ve stylu art deco a je nastudováno v původním italském jazyce. Délka představení včetně přestávky je 2 hodiny.

name*
e-mail*
arrival date*	format: DD.MM.YYYY
nights, rooms, persons, etc.

Write the number 47 : (spam protection)